Gemini UMX-SE Manuale Utente

(1)(1)(1)(1)(1)OPERATIONS MANUALBEDIENUNGSHANDBUCHMANUAL DEL OPERADORMANUEL D’INSTRUCTIONSUMX-SESPECIAL EDITIONPROFESSIONAL VCA MIXERSONDERAUSGABEPROF

(10)(10)(10)(10)(10)INTRODUCTION:Nos félicitations à l’occasion de votre achat du mélangeur VCA, modèleUMX-SE, de UMX DIVISION. Ce mélangeur très mode

(11)(11)(11)(11)(11)3. CANAL 2: Les commandes GAIN (23), HIGH (24) (aiguë), MID (25)(médium), LOW (26) (basse) et PAN (27) (balance) vous permettent d

(12)(12)(12)(12)(12)UMX DIVISION WUMX DIVISION WUMX DIVISION WUMX DIVISION WUMX DIVISION Worororororld Headquarld Headquarld Headquarld Headquarld Hea

(2)(2)(2)(2)(2)PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE,IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS!CAUTIONRISK OF ELECTRICAL SHOCKDO NOT OPEN!READ INSTRUCT

(3)(3)(3)(3)(3)FRONT: BACK:CROSSFADERAdjustmentCROSSFADER-RegelwegAjuste del CROSSFADERRéglage duCROSSFADERRegolazioneCROSSFADERTravel (%)Faderweg (%)

(4)(4)(4)(4)(4)INTRODUCTION:Congratulations on purchasing the UMX DIVISION UMX-SE VCA mixer.This state of the art mixer is backed by a three year warr

(5)(5)(5)(5)(5)1) Remove the channel slide, CROSSFADERknobs and the 4 screws from the sidesof the lower face plate. Thenremove the lower faceplate.2)

(6)(6)(6)(6)(6)ANSCHLÜSSE:1. Bevor Sie das Stromkabel anschließen, darauf achten, daß derVOLTAGE SELECTOR (1) (Spannungswähler) auf die richtigeSpannu

(7)(7)(7)(7)(7)3. KANAL 2: Die Regelelemente GAIN (23), HIGH (24), MID (25), LOW(26), und PAN (27) (Balance) ermöglichen ein vollkommenes Regulierende

(8)(8)(8)(8)(8)INTRODUCCIÓN:Felicitaciones por su compra del mezclador VCA, modelo UMX-SE, deUMX DIVISION. Este mezclador de la más avanzada tecnologí

(9)(9)(9)(9)(9)3. CANAL 2: Los mandos de GAIN (23) (ganancia), HIGH (24) (alto), MID(25) (mediano), LOW (26) (bajo) y PAN (27) (balancear) le permiten